Rainy Day People | Lidé do nepohody |
Rainy day people always seem to know when it's time to call | Zdá se, že lidé do nepohody vždy ví, kdy je čas zavolat |
Rainy day people don't talk, they just listen | lidé do nepohody nemluví, jen naslouchají, |
till they've heard it all | dokud vše nevyslechnou |
Rainy day lovers don't lie when they tell 'ya they've been down like you | milenci do nepohody nelžou, když ti řeknou, že byli nešťastní jako ty |
Rainy day people don't mind if you're cryin' a tear or two | lidem do nepohody nevadí, když uroníš slzu či dvě |
If you get lonely, all you really need | Když tě trápí osamělost, jediné co opravdu potřebuješ |
is that rainy day love | je ta láska do nepohody |
Rainy day people all know there's no sorrow | lidé do nepohody všichni vědí, že není trápení, přes které se nedokážou přenést |
they can't rise above | milenci do nepohody nemilují nikoho, kdo by nebyl laskavý |
Rainy day lovers don't love any others, that would not be kind | lidé do nepohody všichni vědí jak přečkat zlou kritiku |
Rainy day people all know how it hangs on a piece of mind | |
Milenci do nepohody nelžou, když ti řeknou, | |
Rainy day lovers don't lie when they tell you, | že se také trápili |
they've been down there too | lidem do nepohody nevadí, když uroníš slzu či dvě |
Rainy day people don't mind if you're cryin' a tear or two. | |
Zdá se, že lidé do nepohody vždy ví, kdy se cítíš smutný | |
Rainy day people always seem to know when you're feeling blue | vychloubači, co míří vysoko a padnou do stoky, občas také takového člověka potřebují |
High stepping strutters who land in the gutters sometimes need one too | ber nebo neber, nebo zkus tomu uvěřit |
Take it or leave it, or try to believe it | jsi-li nešťastný příliš dlouho |
If you've been down too long | |
Milenci do nepohody neskrývají lásku uvnitř, jen ji prostě předávají | |
Rainy day lovers don't hide love inside they just pass it on | milenci do nepohody neskrývají lásku uvnitř, jen ji prostě předávají |
Rainy day lovers don't hide love inside they just pass it on | |
Text vložil: Ellie (8.12.2020) | Překlad: Ellie (8.12.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Gordon Lightfoot | |
A Tree Too Week to Stand Ellie | |
Rainy Day People Ellie | |
Ribbon of Darkness Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |